sombreros antiguos | <? bloginfo('name'); ?>

sombreros antiguos

Sombreros y zapatos de colección//Hats and shoes collecting

lunes, marzo 1st, 2010 | alfiler de sombrero, Blanca del Piñal, entrevista, historia del sombrero, Noticias, prensa, reportaje, restauración de piezas | 4 Comments

Portada Subastas Siglo XXI marzo 2010

La revista especializada Subastas Siglo XXI publica este mes un completo, pero anemo reportaje sobre el coleccionismo de sombreros. Recomiendo su lectura a los interesados en sombreros antiguos que muchas veces me preguntan cómo reconocer piezas interesantes.  El artículo también recoge mi opinión sobre los periodos y modelos más cotizados, el coleccionismo de alfileres, conservación de piezas…

Ver artículo aquí (páginas 64 y ss).

This month the specialized magazine “Subasta Siglo XXI” publishes an entertaining article about Hat Collecting. I strongly recommend that people who are interested in vintage hats read this article and also those readers who normally ask me how to recognize interesting pieces. The article also summarises my opinion on the most interesting designs and periods, the collection of hatpins, and keeping your hat in great condition.

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana 2

Colección de sombreros vintage

Sombreros de familia para restaurar

Tags: , ,

Sombrero de la Semana 45

jueves, noviembre 5th, 2009 | ala ondulada, compositor de sombreros, fieltro, gros grain, herramientas, labores de sombrerería, modista de sombreros, planchador, restauración de piezas, sombrero, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 6 Comments

El sombrero de esta semana es una pieza antigua traida de Italia, cuya etiqueta dice: Mode Piemonte, Trieste. Su estado original era lamentable: la copa chafada, copa y ala descosidas, el velo hecho un gurruño…Pero se veía que el fieltro era de calidad, y por ello susceptible de ser restaurado.

Se procedió a una limpieza de la suciedad acumulada y desinsectación.

Los adornos se trataron por separado; restaurando el delicado velo y devolviendo su brillo original a la cinta de grosgrain.

En la fase de costura, se unió copa y ala; y se recolocó el alambre que da la forma curvada al ala. Finalmente se centró el lazo y el velo.

El resultado está a la vista: un hongo gris de amazona, con el ala abarquillada y adornado con un velo verde esmeralda.

Si pasa el ratón sobre las fotos podrá ver las explicaciones del proceso.

Artículos relacionados:

Sombrero de la Semana 44

Arreglos de sombrerería

Sombreros de familia para restaurar

Tags: , , ,

La hora del té consombrero

miércoles, octubre 21st, 2009 | años 20, cloche, Consejos, encasquetado, fieltro, restauración de piezas, revistas de moda, tendencias, tocado, toque | 6 Comments

Con la llegada del frío, ¿por qué no ponernos elegantes con un tocado vintage para servirnos  una humeante taza de té?

Cloches vintage color cremaEl cloché de fieltro resulta muy ponible y coqueto, porque te permite estar dentro de un local sin necesidad de quitártelo. Al cubrir la cabeza como si fuera una campana, puede ayudarte a disimular un mal de día de pelos.

Tocados para las hora del té

Un sutil velo que en lugar de ocultar, ilumina el rostro. Su efecto es el de una pantalla de photoshop para las arruguitas e imperfecciones.

Tocado años20Acompañar una cena fría a media tarde con este tocado vintage: c´est glamour!

Cloche de fieltroA falta de compañía, bueno es un sombrero.

Fotos: Beautiful things to share

Artículos relacionados:

Colección de sombreros vintage

Antes y después

Sombreros de familia para restaurar

Tags: , , ,

La cabeza llena de pájaros

miércoles, octubre 7th, 2009 | Consejos, labores de sombrerería, pájaros, pluma, plumas, restauración de piezas | 2 Comments

Pincha sobre la foto para agrandar.

Cuando invitas  a un amigo que sabe de informática a cenar a casa, aporvechas la ocasión para que te revise tal o cual función del ordenador ¿a qué sí?… A mí me pasa lo mismo pero con los sombreros ¡Encantada de que se aprovechen de mí!

Recientemente unos amigos en Cerdeña desempolvaron estos antiguos sombreros de familia para mí. Se trataba de un pillbox adornado con un pájaro negro muy bien conservado, que no necesitó ningún arreglo; salvo recomendar un tratamiento preventivo antipolilla. El otro, una gorra más sencilla, requería una buena limpieza y acondicionamiento.

Artículos relacionados:

Colección de sombreros vintage

Antes y después

Sombreros de plumas

Sombreros de familia para restaurar

Tags: ,

Colección de sombreros vintage

viernes, septiembre 18th, 2009 | casquete, flores, frutos, hojas, lacito, pillbox, restauración de piezas, tocado, toque | 3 Comments

Flores de seda vintage      Años 50: “una no salía sin su sombrero y sus guantes”

El sombrero de señora era pequeño, de copa baja, adornado con coquetas flores, velos, lacitos…que rodeaban el cardado peinado. Para la noche, estaban de moda anchas diademas de brocados o piedras brillantes que con sus sinuosas formas se adaptaban a la forma de la cabeza de forma natural.

Trágicamente, los sombreros en esta década, fueron reduciendose progresivamente y acabaron siendo una especie de pasador, para finalmente desaparecer de la vestimenta de las estilosas.

Hoy son piezas de colección, que guardamos primorosamente entre papel de seda, para disfrutar cuando nos tocamos con ellos.

A los enamorados de los sombreros antiguos, concretamente los pillbox y tocados de flores de seda y terciopelo, les recomiendo una visita al siguiente enlace : A Hat Parade.

Artículos relacionados:

¿Por qué dejó de utilizarse sombrero?

Fantasias de primavera en la cabeza

Blanca y radiante

Tags: , , ,

Sombreros de familia para restaurar

miércoles, abril 1st, 2009 | años 20, cloche, historia del sombrero, investigación, labores de sombrerería, restauración de piezas | 9 Comments

Sombrereras antiguas        Hace unas semanas me hicieron llegar una colección de sombreros antiguos. Se trataba de los sombreros de la familia Domenech, farmaceuticos de Barcelona. En sus sombrereras originales encontré una amalgama de fieltros, velos, pajas…Antes de la restauración

Pero había que saber mirarlos con el cariño y la pasión de una coleccionista, y como sombrerera, darles la vuelta para leer sus etiquetas. Si venían firmados por Dols de Martí, Marinette y Hermance es que había calidad, y por lo tanto era un reto profesional para mí demostrar que los buenos sombreros nunca mueren.

Me propuse devolverles su antiguo esplendor y puse manos a la obra;  eran sombreros de menos de 100 años así que admitirían reformas de materiales como la sustitución de forros. Lo primero fue someterles a un tratamiento antipolilla y antiácaros. Después procedí a una concienzuda limpieza utilizando diferentes técnicas para cada tipo de material (paja, gros grain…). Para devolver las formas originales, planché cada sombrero en hormas parecidas a las que pudieron usar en su día para crearlos, obviamente siendo muy cuidadosa en su manipulación para no alterar el aire que la sombrerera que los diseñó quiso darles.

Tags: , ,

Sombrereras. Cajas para guardar sombreros.Hat boxSombrererasSombrereras

viernes, noviembre 21st, 2008 | años 20, caballero, caja sombrerera, Consejos, cultura del sombrero, General, historia de la sombrereria, lujo, oficios, restauración de piezas, sombrerería, sombrero de copa, viaje | 9 Comments

“Pour les femmes sont généralement des boîtes en carton sans particularité digne de mention.”

Ces mots d’une ancienne édition du dictionnaire Larousse (Sombrero.Indum. Et art. Et, pág.317) puisse offenser la fierté de la collection de chapeliers. Aujourd’hui, ils sont des pièces d’antiquités, de très Cité par ses caractéristiques particulières: il s’agissait d’une célèbre chapeau, car elle est encadrée de la soie … Lors de l’atelier, avec la conservation de notre zèle, nous voyons les chapeliers ancien grenier à restaurer.

Pour mesieurs, a obtenu des boîtes en forme de chapeau. Le top des chapeaux sont des boîtes de forme pyramidale.

Les chapeliers étaient des caisses de voyage cubes dont la formation a été inversé laissant un cône de carton, il a été recouvert d’un couvercle avec un trou pour placer la couronne du chapeau. Était bordée de tissu peluche de coton. Maintenant, avez-vous essayé de Voyage en avion ou en train avec un chapeliers?

Il est maintenant largement utilisée dans la décoration, car elle nous transporte à une autre époque: de luxe, Voyage transatlantique sur les trains à vapeur …

Nous vous invitons à nous envoyer des photos de son favori chapeliers, de mettre au point un grand collage.

“Per le signore di solito sono scatole di cartone senza particolarità degna di nota”.

Queste parole di una vecchia edizione del dizionario Larousse (Sombrero.Indum. E art. E Dei, pág.317) potrebbe offendere l’orgoglio del collettore. Oggi, sono pezzi di antiquariato, alcuni molto citato da sue caratteristiche particolari: è stato un cappello di fama, perché è rivestito in seta …  Con il nostro zelo conservatore, facciamo cura di le vecchie scatole.

Per uomini, è a forma di scatole come il cappello. I cappelli lunghi erano scatole di forma piramidale.

Per viaggiare sono casse cubi di fondo cui è stato lasciato un cono rovesciato di cartone, è stato coperto con un coperchio con un buco di posto la corona del cappello. È fiancheggiato con un panno di cotone con ripieno. Ora, hai cercato di viaggiare in aereo o in treno con una?

E ‘ormai ampiamente utilizzati nella decorazione, perché ci trasporta in un’altra epoca: di lusso, viaggi su treni a vapore …

Ti invitiamo a inviarci le foto della sua scatola preferita, per sviluppare un grande collage.

“Las sombrereras para sombreros de señora son generalmente cajas de cartón sin particularidad digna de notarse”.

Estas palabras recogidas de una antigua edición del Dictionnaire Larousse (Sombrero.Indum. y Art. y Of, pág.317) podrían ofender el amor propio del coleccionista de sombrereras. Hoy en día son piezas de anticuario, algunas muy cotizadas por sus carácterísticas particulares: porque era de una sombrerería famosa, porque está forrada en seda… En el taller, con nuestro afán conservacionista, recogemos las viejas sombrereras de desván para restaurarlas.

Para caballero, se hacían cajas con forma semejante al sombrero. Los sombreros altos tenían cajas de forma piramidal.

Las sombrereras de viaje eran cajones cúbicos de cuyo fondo salía un cono invertido de cartón, éste se cubría con una tapa con un agujero para colocar la copa del sombrero. Estaba forrada de tela con relleno de algodón. Hoy, ¿han probado a viajar en avión o en tren con una sombrerera?

Se ha generalizado su uso en decoración porque nos transpota a otros tiempos: lujo, viajes en transatlántico, trenes de vapor…

Les invitamos a que nos envien fotos de su sombrerera preferida, para elaborar un gran collage.

Ver Arreglos de sombrerería

Ver Consejos para guardar sombreros

“The hat boxes for ladies are usually cardboard boxes without peculiarity worthy of note.”

These words of an old edition of Larousse dictionary (Sombrero.Indum. And Art. And Of, pág.317) might offend the pride of the collector of hatboxes. Today, they are antique pieces, some very Quoted by its particular characteristics: it was a famous millinery, because it is lined in silk … At the workshop, with our zeal conservationist, we look after the old boxes.

For men´s hats, got boxes shaped like the hat. The top hats were in boxes of pyramidal form.

The hat box for traveling were cubic ones, whose background was leaving an inverted cone of cardboard, it was covered with a lid with a hole to place the crown of the hat. Was lined with cloth stuffed with cotton. Now, have you tried to travel by plane or train with a hatbox?

It is now used in decoration because it transports us to another era: luxury, travel on transatlantic, steam trains …

We invite you to send us pictures of his favorite hatbox, to develop a large collage.

Related Posts with Thumbnails

Tags: ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com