Sombrero de la Semana | <? bloginfo('name'); ?>

Sombrero de la Semana

Sombrero de la semana #7//Hat of the week

Jueves, febrero 18th, 2010 | 365 días consombrero, carnaval, fieltro, Fiesta, revistas de moda | No hay comentarios

Sombrero-antifaz

Foto via dustjacketattic

Tags: ,

Sombrero de la Semana #6//Hat of the week

Miércoles, febrero 10th, 2010 | carnaval, diademas, fieltro, manualidades para niños, Niños, Sombrero de la Semana | 1 comentario

Diadema de corazones de fieltro

Divertida propuesta para San Valentín

Funny idea for Valentine’s Day

Tags: , , , ,

Sombrero de la Semana 51

Lunes, diciembre 14th, 2009 | ala ancha, anecdotario, horma, modista de sombreros, Sombrero de la Semana | 4 Comments

Sombrero de la Semana

El sombrero de esta semana ha sido rescatado del baúl de los recuerdos…Durante la limpieza de invierno del taller, estos últimos días, en una de las sombrereras ha aparecido este sombrero confeccionado por mí antes de que me pudiera llamar “sombrerera“.

La historia es que allá por 2002, tenía yo mi flamante primera horma, pero ni idea de cómo transformar un plano en un objeto de tres dimensiones (ni sabía que los sombreros se hacían partiendo de campanas de fieltro). Así que saqué el patrón de la horma y lo traspasé a esta tela vaquera, que había comprado en una tienda de Pontejos que liquidaban.

Está montado a mano, y a mi medida (58). De hecho llegué a ponérmelo en varias ocasiones…

Fue uno de los proyectos que presenté a Charo Iglesias el día que me entrevistó para su taller. La cara que puso cuando le enseñé el trapo fue uno de las razones que me motivaron a dedicarme a este oficio: por amor propio y afán de superación…

Tags: ,

Sombrero de la Semana 49

Miércoles, diciembre 2nd, 2009 | recepción, Sombrero de la Semana | 1 comentario

Esta semana traigo a consombrero.com un encargo muy especial. Se trata de uno de los últimos del año, antes de que comience mi baja maternal.

La clienta me había propuesto hacer una réplica de un sombrerito que lucía su madre en una foto allá por 1954. Su intención ahora es combinarlo con un abrigo corto, negro, en una recepción institucional estas Navidades.

Una vez seleccionado el tejido en función del abrigo y del color del cabello, planteé el patrón sobre una estructura rígida y alambrada para reproducir con la mayor precisión el modelo original. Una vez forrado y listo para la primera prueba, le propuse a la señora que se lo ladease hacia atrás y no hacerlo recaer sobre la frente como se haría con un tocado. El resultado es más liviano, menos enmarcado y más ponible.

This week I present to you a very special order in consombrero.com.  It is one of the last orders this year before I go on maternity leave.
My client asked me to make a replica of the hat that her mother showed off in a 1954s photo. Now she wants to combine it with a short black coat for an institutional event at Christmas.
Once I chose the fabric taking into acount her coat and hair colour, I designed a pattern to be used on a rigid wiring structure in order to reproduce the original model with the highest precision possible.  Once the hat was lined and ready for the first fitting, I asked my client to tilt the hat backwards and to avoid slanting it towards the forehead like you would do if you wore a pillbox. The result is a more wearable, less framed and lighter hat.
Translated by Natalia Díaz

Artículos relacionados:

Sombrero de la Semana 48

Sombrero de la Semana 47

Sombrero de la Semana 45

Tags: ,

Sombrero de la Semana 48

Miércoles, noviembre 25th, 2009 | cultura del sombrero, fieltro, Fiesta, frutos, modista de sombreros, pillbox, san clemente, santa catalina, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 5 Comments

Sombrero de la semana

Para festejar Santa Catalina, esta semana he confeccionado un sombrero en los colores de la patrona, verde y amarillo. Concretamente es un pillbox de fieltro.

Colores de Santa CatalinaNo hay más que mirar a nuestro alrededor para sentirse inspirado por estos tonos.

Colores de Santa Catalina

Tags: , , , ,

Sombrero de la Semana 47

Jueves, noviembre 19th, 2009 | Blanca del Piñal, boina, escarapela, escudo, gros grain, niña, Niños, Sombrero de la Semana, tendencias | 2 Comments

Esta semana continuo la serie de sombreros de invierno para niñas. Se trata de una boina para uniforme coordinada en los colores de éste.

Partí de una boina de lana de señora que he adaptado a una medida 52.

El adoro de grosgrain es una idea de otra gorra vintage de inspiración militar que tengo pendiente de restaurar.

This week I continue with the exhibition of my winter hat collection for little girls. It is a school uniform beret based on the uniform’s colours as you can see. To do this I started making a wool beret for women which I adapted to the hat size 6 3/8 (UK). The grosgrain adornment is an idea taken from a vintage beret collection that is inspired by the military style, of which I intend to restore.

Artículos relacionados:

Avance catálogo de niños invierno 2009

Sombrero de la Semana 46

Sombrero de la Semana 45

Tags: , ,

Sombrero de la Semana 46

Jueves, noviembre 12th, 2009 | Ala, capotera, cloche, crin, fieltro, modista de sombreros, niña, Niños, otoño, Sombrero de la Semana | 5 Comments

“En casa del herrero, sombrero de palo”

El frío ha llegado a la sierra de Colserolla y con él los sombreros de fieltro en mi perchero. Se me ha echado el tiempo encima y, como cada temporada, tengo que renovar los sombreros de la niña bonita de la casa. Con tres años, mi hija ya va en bici al cole, y pensé en hacerle un gorrito de fieltro, blando y cómodo, y con visera.

El resultado es este cloche que os presento como Sombrero de la Semana.

Artículos relacionados:

Sombrero de la Semana 45
Sombrero de la Semana 44

Sombrero de entretiempo

Sombreros otoño 2009

Tags: , , ,

Sombrero de la Semana 45

Jueves, noviembre 5th, 2009 | ala ondulada, compositor de sombreros, fieltro, gros grain, herramientas, labores de sombrerería, modista de sombreros, planchador, restauración de piezas, sombrero, Sombrero de la Semana, velo antiguo | 6 Comments

El sombrero de esta semana es una pieza antigua traida de Italia, cuya etiqueta dice: Mode Piemonte, Trieste. Su estado original era lamentable: la copa chafada, copa y ala descosidas, el velo hecho un gurruño…Pero se veía que el fieltro era de calidad, y por ello susceptible de ser restaurado.

Se procedió a una limpieza de la suciedad acumulada y desinsectación.

Los adornos se trataron por separado; restaurando el delicado velo y devolviendo su brillo original a la cinta de grosgrain.

En la fase de costura, se unió copa y ala; y se recolocó el alambre que da la forma curvada al ala. Finalmente se centró el lazo y el velo.

El resultado está a la vista: un hongo gris de amazona, con el ala abarquillada y adornado con un velo verde esmeralda.

Si pasa el ratón sobre las fotos podrá ver las explicaciones del proceso.

Artículos relacionados:

Sombrero de la Semana 44

Arreglos de sombrerería

Sombreros de familia para restaurar

Tags: , , ,

Sombrero de la Semana 44

Viernes, octubre 30th, 2009 | carnaval, Fiesta, frutos, halloween, hojas, Sombrero de la Semana | 10 Comments

Aprovechando los meses más tranquilos del taller, puesto que las bodas y comuniones aún se ven lejos; comienzo hoy una serie de post titulados “Sombrero de la Semana” en los que analizaré un sombrero que por alguna circunstacia me parezca susceptible de destacar.

Esta semana tengo fácil la elección; se trata de un tocado que me han encargado para una fiesta de halloween. La clienta no quería estridencia tipo sombrero de bruja, si no un toqué “discretito” y estiloso para combinar con un vestido negro y tacones de vértigo.

Muy ligero, va montado sobre una tiara que se amolda a la cabeza de la clienta para que pueda bailar toda la noche sin tener que preocuparse de si se le cae o no…Lo lucirá con naturalidad, de eso de trata.

Artículos relacionados:

Sombreros para disfraz

Tocado dulce para halloween

Sombrero de bruja

Related Posts with Thumbnails

Tags: , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0p7ziUDqEo8[/youtube]

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zkptkbh3oaI[/youtube]

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com