Archive cloche | <? bloginfo('name'); ?>

cloche

Semana del Sombrero en Barcelona//Hat Week in Barcelona

jueves, abril 12th, 2012 | años 20, ciudades consombrero, cloche, cultura del sombrero, exposiciones, Noticias, película consombrero, semana del sombrero, sombreros antiguos, sombreros de cine, sombreros famosos, tienda consombrero | No hay comentarios

semana-barret-gratacos-2012

pincha para ampliar el programa de la Semana

Tags: , , ,

A modo de campana//Bell-Shaped Hats

jueves, febrero 9th, 2012 | años 20, calar, cloche, invierno, revistas de moda, tendencias, toca, turbante | 1 comentario

Colección Alberta Ferretti 2012//Alberta Ferretti 2012 Collection

Fotos Style.com

Sombreros parasol

lunes, febrero 15th, 2010 | cloche, desfiles, pamela, primavera, revistas de moda, sol, tendencias | 6 Comments

Hussein Chalayan, primavera 2010

El genial diseñador Hussein Chalayan ha presentado dentro de una colección muy años 50, unas pamelas, que llevan una abertura en el ala, y llevan incorporado un parasol a modo de gafas de sol. También ha ataviado a sus modelos con unos cloches muy sencillos, sujetos con horquillas.

Pamela con parasol, Hussein Chalayan 2010Pamela con parasol, Hussein Chalayan 2010Pamela con parasol, Hussein Chalayan 2010

Hussein Chalayan cloché para primavera 2010

Fotos Instyle.com

Artículos relacionados:

Discos tocados para 2010

Fantasias de primavera en la cabeza

Tags: , ,

Sombrero de la Semana #3

viernes, enero 22nd, 2010 | 365 días consombrero, anecdotario, años 20, cepillo para fieltro, ciudades consombrero, cloche, fieltro, gros grain, historia del sombrero, Sombrero de la Semana | 1 comentario

cloche de fieltroEsta semana hablaremos de un sombrero que marcó toda una época: los locos años 20´. El cloche o campana, era el sombrero de las flappers, las chicas que con su vestido corto, sus zapatos de baile y su carmín rojo representan la liberación de la mujer. Su incorporación al mercado laboral le obliga a prescindir de los grandes y fastuosos sombreros de la Belle Epoque, y entre otras cosas, cortarse el cabello a lo garçon. Fuman, bailan hasta el amanecer, se maquillan en público…

Pero más allá de esa imagen bucólica, es cierto que ese modelo de sombrero persistió en la calle hasta bien entrados los 30´, y las sombrereras, para ofrecer nuevos sombreros cada temporada, jugaban con la longitud del ala, con los adornos, el material…

Por eso, en las colecciones de sombreros antiguos encontramos una variedad enorme de cloches.

El sombrero de la semana que he elegido es uno que compré en un viaje a París allá por 1992…

detalle de la calidad del fieltro

He querido fotografiar algunos de los detalles en los que nos fijamos los estudiosos del sombrero para identificarlo. La calidad de este fieltro no es destacable, de grosor fino y pelo corto. En la práctica, ha sabido mantener la forma a pesar de que no siempre ha sido bien almacenado.

La cinta que lo adorna, un grosgrain de algodón, está cosida a máquina, lo que resta estilo al sombrero.

detalle de la cinta

Observemos cómo está cerrada esa cinta: con una vuelta. Si nos fijamos, este típico adorno masculino puede ser un lazo, lazo zapatero, broche…

detalle de la cinta

El ala, reducida y ligeramente volteada. El borde está rematado a máquina.

cloche de fieltro

cloche de fieltro

París 1992

París 1992

This week we are going to deal with a hat that denoted an era: the Roaring Twenties. The cloche or bell hat was the Flappers’ hat: girls who represented women’s liberation wearing short dresses with ballet pumps and red lipstick. Their integration into the workplace meant that they had to give up the big and splendid hats of the Belle Epoque and, among other things they had to have their hair cut like a boy (garcon cut). They smoked, danced until dawn, even put their make-up on in public.
Further beyond this bucolic image, there is no doubt that this hat design survived the streets until the 30s, and the milliner’s made alterations to the length of the brim, adornments or materials in order to offer new hat designs each season. Consequently, amongst the antique hat collection we found a great variety of cloches.
The hat of the week I have chosen is one I bought whilst on a trip to Paris in 1992. I took some photos of the details that we, the experts in this field, observe to identify it. The quality of the felt isn’t remarkable; it has short hair and fine thickness. In practice, it has maintained its form although it has not always been well stored.
The Grosgrain ribbon that adorns the hat was made of cotton and sewed by machine, which didn’t make the most of the style of the hat. If we observe closer, paying more attention to detail we can see that the grosgrain ribbon is tied, with a turn up. This typical masculine adornment could be a ribbon, a brooch or a bow. The brim of the hat has been reduced and slightly tilted. The hat rim has been sewn on by machine.

Translated by N.Díaz

Articulos relacionados

La hora del té consombrero

Sombreros de familia para restaurar

Arreglos de sombrerería

Tags: ,

Sombrero de la Semana 46

jueves, noviembre 12th, 2009 | Ala, capotera, cloche, crin, fieltro, modista de sombreros, niña, Niños, otoño, Sombrero de la Semana | 5 Comments

“En casa del herrero, sombrero de palo”

El frío ha llegado a la sierra de Colserolla y con él los sombreros de fieltro en mi perchero. Se me ha echado el tiempo encima y, como cada temporada, tengo que renovar los sombreros de la niña bonita de la casa. Con tres años, mi hija ya va en bici al cole, y pensé en hacerle un gorrito de fieltro, blando y cómodo, y con visera.

El resultado es este cloche que os presento como Sombrero de la Semana.

Artículos relacionados:

Sombrero de la Semana 45
Sombrero de la Semana 44

Sombrero de entretiempo

Sombreros otoño 2009

Tags: , , ,

La hora del té consombrero

miércoles, octubre 21st, 2009 | años 20, cloche, Consejos, encasquetado, fieltro, restauración de piezas, revistas de moda, tendencias, tocado, toque | 6 Comments

Con la llegada del frío, ¿por qué no ponernos elegantes con un tocado vintage para servirnos  una humeante taza de té?

Cloches vintage color cremaEl cloché de fieltro resulta muy ponible y coqueto, porque te permite estar dentro de un local sin necesidad de quitártelo. Al cubrir la cabeza como si fuera una campana, puede ayudarte a disimular un mal de día de pelos.

Tocados para las hora del té

Un sutil velo que en lugar de ocultar, ilumina el rostro. Su efecto es el de una pantalla de photoshop para las arruguitas e imperfecciones.

Tocado años20Acompañar una cena fría a media tarde con este tocado vintage: c´est glamour!

Cloche de fieltroA falta de compañía, bueno es un sombrero.

Fotos: Beautiful things to share

Artículos relacionados:

Colección de sombreros vintage

Antes y después

Sombreros de familia para restaurar

Tags: , , ,

Tendencias en Italia

viernes, octubre 16th, 2009 | ciudades consombrero, cloche, fieltro, gorro, paja, sombrerería, tendencias, tienda consombrero | 1 comentario

Cappelleria Santi Guerreri      Un valor seguro: Cloches y gorritos de lana. Es lo más visto en los escaparates italianos.

Visita a la Cappelleria Santi Guerreri, Lucca, Italia.

La sombrerería Santi Guerreri está situada en el centro de la ciudad amurallada de Lucca. Tras atravesar una galería de acceso con escaparates, se pasa a un soportal donde está en la tienda en sí: sombreros de marcas italianas y alemanas, sombrereras, moldes, cintas …Cappelleria Santi Guerreri

En esta última visita lo que más me llamó la atención fueron las enormes sombrereras de paja cosida (con la técnica del cosido de sombreros).

Cappelleria Santi Guerreri  Cappelleria Santi Guerreri

Artículos relacionados:

Catálogo otoño/invierno 2009/10

Pasarelas consombrero

Combinación de colores

Tags: , ,

Avance tendencias: sombreros otoño 2009

jueves, agosto 27th, 2009 | ala estrecha, bebé, boina, capota, cloche, Consejos, escudo, fieltro, gorra, Niños, otoño, pillbox, sin ala, tela, tendencias | 2 Comments

  • Pillbox de fieltro. El otoño es una estación ideal para lucir pequeños sombreros de fieltro, ya que todavía no tenemos que preocuparnos por el frío. En colores básicos, podemos combinarlos con los primeros abrigos sin estridencias.
  • Gorros coordinados. Como ya propusimos en el sombrero de entretiempo, los cloches de tela a juego con el traje nos dan un look cuidado y estiloso.
  • Gorras para niños: coordinados con el uniforme, podemos ofrecerles gorras y boinas realizados a medida. Si dispone del escudo del colegio puede hacernoslo llegar para dar el toque final al conjunto.
  • Capotas de bebé: durante todo el año las capotas de piqué  son el regalo ideal para las mamás que quieren vestir a su recién nacido.

Tags:

Sombrero de entretiempo

domingo, mayo 3rd, 2009 | años 20, cloche, flores, primavera, tela, tendencias | 4 Comments

Cloche de telaA estas alturas ya estamos un poco cansados de los fieltros de invierno, pero aún no pega salir con sombreros veraniegos de paja. La alternativa son los cloches de tela, que combinan muy bien con abrigos ligeros y vestidos.Cloche de tela

El cloche es una forma básica que recuerda a una campana. El ala puede ser mínima o llegar a ocultar los ojos. Es el sombrero “típico” de los años 20, cuando las chicas se cortan el pelo a lo garçon para poder enfundarse los ajustados cloches.Cloche de tela

El cloche que aquí presentamos es muy informal, para llevar con vaqueros.

Sombreros de familia para restaurar

miércoles, abril 1st, 2009 | años 20, cloche, historia del sombrero, investigación, labores de sombrerería, restauración de piezas | 9 Comments

Sombrereras antiguas        Hace unas semanas me hicieron llegar una colección de sombreros antiguos. Se trataba de los sombreros de la familia Domenech, farmaceuticos de Barcelona. En sus sombrereras originales encontré una amalgama de fieltros, velos, pajas…Antes de la restauración

Pero había que saber mirarlos con el cariño y la pasión de una coleccionista, y como sombrerera, darles la vuelta para leer sus etiquetas. Si venían firmados por Dols de Martí, Marinette y Hermance es que había calidad, y por lo tanto era un reto profesional para mí demostrar que los buenos sombreros nunca mueren.

Me propuse devolverles su antiguo esplendor y puse manos a la obra;  eran sombreros de menos de 100 años así que admitirían reformas de materiales como la sustitución de forros. Lo primero fue someterles a un tratamiento antipolilla y antiácaros. Después procedí a una concienzuda limpieza utilizando diferentes técnicas para cada tipo de material (paja, gros grain…). Para devolver las formas originales, planché cada sombrero en hormas parecidas a las que pudieron usar en su día para crearlos, obviamente siendo muy cuidadosa en su manipulación para no alterar el aire que la sombrerera que los diseñó quiso darles.

Related Posts with Thumbnails

Tags: , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com