Archive bombonera | <? bloginfo('name'); ?>

bombonera

De Chocolate

martes, octubre 29th, 2013 | alfiler de sombrero, bombonera, cordón, diseño, enformar, fieltro, gros grain, hatpin, horma, hormar, Mi taller, modista de sombreros, otoño, penacho, pie de horma, pillbox, pluma, plumas, sin ala, sombrero a medida, tendencias | No hay comentarios

El pillbox o bombonera, ese modelo tan “cuco” que por sus líneas sencillas admite adornos más recargados.

Otoño 2013

Detalle de la cinta de medida

Hormado

Detalle adorno

Penacho de plumas

 

 

Consombrero visita: Magnolia Antic, Barcelona

domingo, noviembre 13th, 2011 | bombonera, borla, consombrero va de visita, estilo y buen gusto, fieltro, historia del sombrero, restauración de piezas, sombreros antiguos, terciopelo | No hay comentarios

Ya habíamos publicado fotos de esta tienda tan especial que presenta colecciones de sombreros antiguos. Esta vez tenemos los sombreros de invierno, en fieltros de los que ya no hay…

Artículos relacionados:

No Tocar//Do not Touch

Consombrero va de visita: Magnolia Antic

 

 

Tags: , ,

La polifacética bombonera//The versatile pillbox

martes, septiembre 21st, 2010 | alambrado, bombonera, cultura del sombrero, fieltro, otoño, pillbox, velo | No hay comentarios

He rescatado este pillbox de la semana 48 para mostrar lo versatil del modelo, y lo práctico que resulta para el otoño .

Sombrero de la semanaPodemos encasquetarlo sobre la frente, marcando las facciones; o bien, echarlo hacia atrás, dulcificando el rostro.Sombrero de la semana

Confeccionado en materiales rígidos, incluso alambrado, es un sombrero que identificamos con la década de los 50′. Aunque parezca muy ponible, personalmente le tengo mucho respeto, porque no va bien a todas las señoras, y aunque diminuto, resulta llamativo.

Muy femenino, admite todo tipo de adorno: flores, velos, plumas

Para saber más recomiendo Colección de sombreros vintage

The versatile pillbox

I have recovered this pillbox from “The Hat of the Week 48th” to show you how versatile and practical it is for the Autumn. We can put it on and cover the forehead, accentuating the facial features or move it backwards, softening the face. It has been made of stiff materials, even with wire. It is a hat that we identify with the 50s. In spite of the fact that it seems to be a very matching piece, personally I have respect for it because it is not suitable for every woman. Despite being small, it is striking. The pillbox is very feminine and it accepts any kind of adornment: flowers, veils, feathers…
To know more, I recommend:
Colección de sombreros vintage

Artículos relacionados:

Sombrero de la semana #5

Sombrero de la semana #2

La cabeza llena de pájaros

Tags:

Cara de ángel

lunes, abril 5th, 2010 | agujón, alfiler de sombrero, barbiquejo, bombin, bombonera, canotier, historia del sombrero, pañuelo, película consombrero, pillbox, sombreros de famosas, sombreros famosos | No hay comentarios

Para aprender a llevar sombrero, nada mejor que fijarnos en una cara de ángel:

There is no better way to learn how to wear a hat than to look to Audrey Hepburn’s angelic face:

Artículos relacionados:

Sombreros a subasta

Doris Day consombrero

Consejos para llevar sombrero

Tags: , , , , ,

Sombrero de la semana #5#

jueves, febrero 4th, 2010 | 365 días consombrero, bombonera, Consejos, cultura del sombrero, frutos, hojas, pillbox, rosa, sin ala, Sombrero de la Semana, sombreros famosos | 4 Comments

El pillbox o bombonera, ese sombrero tan sencillo pero a la vez tan polifacético…Al hilo de este post de la semana, quería responder a una de las preguntas que más frecuentemente me hacen las clientes ¿cómo me peino para llevar el sombrero?

Como más vale una imagen que mil palabras, juzguen ustedes mismos. Espero sus opiniones.

Si pasan el ratón sobre las fotos, verán mis comentarios.

The pillbox is a simple but versatile hat. Following the post of the week I would like to answer one of my clients’ most frequently asked questions. How should I wear my hear when wearing a hat?
As they say “a picture is worth more than ten thousand words”, so judge for yourself. I’m looking forward to hearing your opinions.
If you put the mouse over the photos, you will see my comments.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados

Sombrero de la semana #48

La cabeza llena de pájaros

Colección de sombreros vintage

Tags: , ,

Sombrero de la Semana #2

viernes, enero 15th, 2010 | agujón, alfiler de sombrero, arreglos de sombrerería, blanco, bombonera, fieltro, hatpin, pillbox, restauración de piezas, Sombrero de la Semana, velo | 3 Comments

Bombonera restaurada

Mi experiencia me dice que no se puede minusvalorar un sombrero por muy chafado, sucio, viejo o roido que esté.

Este es el caso de la pieza que traigo esta semana; formaba parte de un lote junto a otros sombreros más interesantes, y este quedó relegado porque tenía marcas de polilla. Procedí a su limpieza pero en principio descarté su restauración.

Sombreros en sus perchasSin embargo, lo colgué en un lugar visible y siempre que pasaba a su lado le echaba un vistazo hasta que logré cuadrar los agujeros que tenía: dos de ellos simétricos. Intuyo que un pincho o alfiler de sombrero servía de sujección a tan delicada bombonera y su velo.

Para aportarle volumen y hacer sus formas más marcadas, lo adorné con un velo moderno, que ilumina el blanco roto del fieltro.

My experience has taught me that you cannot undermine a hat even if it may be old, dirty, crumpled or snagged.

This is the case of the piece that I bring to you this week. This hat formed a part of a set of hats that were much more interesting. I pushed it into the background because it was moth-eaten. At first I started to clean it, but then I put it to one side and decided not to repair it. However, I hung the hat in a visible place and each time I walked passed it I looked at it until I realised that the two holes it had were symmetrical. I assume that a hat pin was used to pin and fasten this delicate hat and its veil.

In order to give it volume and make its features stand out, I adorned it with a modern veil that lightened the oyster-colour of the felt.

Related Posts with Thumbnails

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com