Archive historia de la sombrereria | <? bloginfo('name'); ?>

historia de la sombrereria

Como de la familia: fábrica de sombreros Luis Martínez

viernes, septiembre 28th, 2012 | historia de la sombrereria | No hay comentarios

fabrica-de-sombreros-luis-martinez

Tags:

Made in Italy

martes, septiembre 25th, 2012 | adornos, Ala, compositor de sombreros, cuidados del sombrero, fieltro, historia de la sombrereria, invierno, labores de sombrerería, oficios, otoño, tijeras | 2 Comments

Borsalino: cinta medida¿Pero cómo no se me había ocurrido inspirarme en la propia sombrerería (herramientas, meteriales, hormas…) para diseñar sombreros? Es precisamente lo segundo que pensé al ver la nueva colección de Borsalino.

Lo primero que me vino a la cabeza: ¡Me encantannn! los quiero todosss…

Borsalino: boina modelo Lina

Según explica el legendario fabricante, esta temporada han recuperado las hormas históricas de la casa y sus nombres, y lo han plasmado en bordados, detalles, adornos…

Borsalino: detalle diadema Lina

 

Además hacen hincapié en la elaboración artesanal, recalcan el tiempo de trabajo que lleva cada sombrero, y cuántos pasos y artesanos intervienen en la confección. Un Made in Italy en toda regla.

Borsalino: diadema cinta medidas

Sabedores del oficio y del producto, han lanzado un modelo base que el cliente puede customizar dependiendo del ala que más le favorezca: por una línea de puntos predefinida, se corta el borde del ala con una tijeras curvas que vienen incluidas en el set.

Borsalino autocortable

 

Tags: ,

Por el Mundo Consombrero: Blists Hill Victorian Town

martes, septiembre 18th, 2012 | historia de la sombrereria, museo, sombreros antiguos | No hay comentarios

Lo mejor de ser incansable visitante de las mansiones victorianas de Gran Bretaña es que no llegas nunca a visitarlas todas, y siempre tienes una excusa para volver, como por ejemplo, a la reconstrucción de este pueblecito: Blists Hill Victorian Town.

img_0064

A la búsqueda del sombrero: los encontramos en la mercería (recordemos que el origen de las sombrererías estaba en las mercerías).

img_0062

 

img_0069El término «millinery» (modista de sombreros en inglés) originariamente se atribuía a los comerciantes de cintas que venían de Milán.

img_0063img_0067img_0068

Tags: , ,

Los sombreros son esculturas para la cabeza//Hats are Sculptures for your Head

lunes, mayo 14th, 2012 | cultura del sombrero, decoración consombrero, entrevista a sombrerero, historia de la sombrereria, horma, labores de sombrerería, montera, pie de horma, pies y soportes, prensa, significados del sombrero, sombrerera | No hay comentarios

Colección hormas para sombrerosSiempre en busca de información sobre el oficio, he encontrado en Martha Steward Living (June2012) un reportaje sobre el coleccionismo de hormas de sombreros y la sombrerera Leigh Magar. Más de 400 formas de madera sobre las que moldear sus sombreros. Según comenta una de las piezas más apreciadas es una horma de matador (montera). Quizás dentro de veinte años, como ella, llegue yo a mostraros una colección así…

Taller de Leigh Magar en Charleston

Always looking for more information about the trade, I have found in “Martha Steward Living” an article about hat block collecting and the milliner Leigh Magar. More than 400 wooden shapes on which to block her hats. According to her, one of the most valued pieces is a matador (bullfighter’s) cap block . Maybe within 20 years, I will be able to show you a collection like she has…

Artículos relacionados:

Tags: , ,

Felicitación de Navidad: la Sombrerera//Christmas Card by the Milliner

martes, diciembre 20th, 2011 | historia de la sombrereria, libros consombrero, navidad, postales consombrero, sombrerera, sombreros antiguos, tradiciones consombrero | 1 comentario

Felicitación de Navidad, La Sombrerera

Felicitación de Navidad, La Sombrerera (reverso)

Tags:

Consombrero va de visita: Sombrerería Mil, Barcelona

jueves, noviembre 10th, 2011 | consombrero va de visita, cultura del sombrero, historia de la sombrereria, pies y soportes, sombrerería, tendencias, tocado | No hay comentarios

En Barcelona, sombrerería Mil, imprescindible visita para los amantes del sombrero.

Diseños propios y marcas internacionales en sombreros, gorras, tocados…

Sombrerería Mil, located in Barcelona is the must-see hatshop for hat fans.

Own designs and international brands for hats, caps, headdresses…

Artículos relacionados:

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo

Consombrero va de visita: Boinas La Encartada, Balmaseda

Consombrero va de visita: Sombrerería Charo Iglesias, Madrid

 

 

Tags: , ,

Sombreros y Sombrerería Contemporánea

viernes, octubre 7th, 2011 | colaboraciones, cultura del sombrero, exposiciones, herramientas, historia de la sombrereria, historia del sombrero, investigación, libros consombrero, museo | 2 Comments

Ha sido un honor que consombrero.com haya sido incluido en la bibliografía del libro Sombreros y Sombrerería Contemporánea que edita el museo Boinas La Encartada.

Consombrero has the great honour to be included in the book bibliography “Sombreros y Sombrerería Contemporánea” published by La Encartada Museum.

¿os habeis fijado en la foto de La Muestra: nuestro bombín, junto a la de la reina Isabel II ( icono sombrerero)?

Have you noticed that our bowler hat picture appears in “La Muestra” section just next to the Queen Elisabeth II picture (hat icon)?

Tags: , , , , , , ,

Consombrero va de visita: Sombrerería Albiñana, Oviedo//Consombrero Visits Albiñana Hatshop

lunes, septiembre 26th, 2011 | borsalino, chistera, ciudades consombrero, consombrero va de visita, cultura del sombrero, ensanchador, entrevista a sombrerero, gorra, herramientas, historia de la sombrereria, jipijapa, materiales, medidor de copa, panamá, pies y soportes, sombrerería, sombrerería online, sombrerero | 4 Comments

Escaparate y entrada  sombrerería Albiñana, OviedoConsombrero.com estuvo de visita en la sombrerería Albiñana de Oviedo, aprendiendo de manos de su encargado Luis Bobes, más conocido como Hatter gracias a su blog La Sombrerería. Digo aprendiendo porque nos hizo un repaso práctico de cómo se elabora el sombrero panamá auténtico, mostrandonos las finas hebras de paja toquilla, a diferenciar unos nudos de otros, la calidad, el peso, los acabados del sombrero…

Original Panamá Hat

Detalle de las fibras del Original Panamá HatCliente de la sombrerería Albiñana, Oviedo

La Sombrerería Albiñana, que tiene dos tiendas en la ciudad, es un establecimiento con solera, donde es imposible salir sin el sombrero perfecto, puesto que la oferta es inagotable: fieltros, gorras, viseras, gorros de lluvia…

Sombrero expuesto en la  sombrerería Albiñana, OviedoDetalles de la  sombrerería Albiñana, OviedoSombrero de copa expuesto en  sombrerería Albiñana, Oviedo

Además es un foco de atención cultural, porque en la misma sombrerería suelen desarrollarse eventos literarios, musicales…relacionados con la cultura del sombrero.

Estanterías con sombreros,  sombrerería Albiñana, Oviedodsc_0181El espíritu conservacionista del oficio se refleja en la colección de herramientas y documentación antigua que adornan la tienda.dsc_0172Colección de fotos antiguas, sombrerería Albiñana

Aprovecho para mandar un saludo a los sombreristas de Asturias y animarles a que disfruten de este enclave sombrerero!

Visita a la sombrerería Albiñana en Oviedo

Consombrero.com visited Albiñana Hatshop in Oviedo while learning the creative experties of Luis Bobes, otherwise known as “the hatter” thanks to his blog “La Sombrerería”. I say “learning” because he went over a practical review on how to make a real panama hat, showing us thin toquilla straws, how to distinguish the several knots, quality, weight and hat finishes… Albiñana Hatshop, which has two shops in the city, has a long-established tradition. It is impossible to go out without the perfect hat because of the never-ending offer: felts, caps, rain hats… Moreover, it maintains a cultural focus since literary, musical or hat-related events take place in the same shop. The conservative spirit of this trade is reflected in the collection of old papers and tools which adorn the shop. I would like to take this opportunity to send my regards to all milliners from Asturias and encourage them to enjoy this unique hat place!

Artículos relacionados:

 

 

 

Tags: , , ,

Consombrero va de visita: Boinas La Encartada Museoa

viernes, septiembre 2nd, 2011 | boina, consombrero va de visita, cultura del sombrero, herramientas, historia de la sombrereria, historia del sombrero, horma, investigación, labores de sombrerería, museo, oficios, sombreros famosos, tradiciones consombrero | 4 Comments

Publicidad La EncartadaHasta 1992, sí, estuvo funcionando la fábrica de boinas La Encartada de Balmaseda, pero no como podemos imaginar una fábrica textil de hoy en día, sino sorprendentemente con la maquinaria de 1892.

vista-de-sala

Es un museo, un pedazo de historia admirablemente viva, donde casi puedes oir el fatigoso ruido de las maquinas: cardadoras, hilaturas, bataneo, máquinas de coser punto…

Lo más sorprendendente, el modo de accionar las máquinas mediante poleas y cinturones, con la fuerza mecánica del río que baña el edificio.Motor de la fábrica

Una verdadera fábrica integral: desde el generador de energía hasta el cartonaje para embalar el producto, todo se realizaba en el mismo edificio. La base de todo el engranaje: el departamento de reparaciones.Banco de trabajo

Boina sin montarResumiendo el proceso: llegaba la lana cruda, se cardaba, lavaba, hilaba y entonces se procedía a coser un paño de forma circular, que luego tiene que ser batanado para que afieltre. Se pasaba por el cardo para sacar el pelo sobrante, que se cortaba; después la boina se hormaba para impedir que encogiera y ya está: ¡creada una boina!, lista para empaquetar y enviar al destinatario, que disfrutará de ella durante muchos años…

Maquinaria para cortar el cartón de las cajasBobina de hilo que se producía en la misma fábricaEtiquetasCatálogo de tintes TroquelPublicidad La Encartada, masculino

The berets’ manufacturing La Encartada de Balmaseda has been working until 1992.
We can’t imagine a textile industry like that nowadays, but surprisingly it has been working with the machinery from 1892. Currently it’s a museum, an astonishing piece of alive history where you can even hear the breathless noise of its machines: carding, spinning, fulling, and knitting machines… The most surprising thing is the way machines work thanks to pulleys and straps activated with the mechanical power of falling water surrounding the building. It was a real integral manufacturing: from the energy generator to the packing process, everything was done in the same building. The wheels of this machine: the repair department. To sum up the process: natural wool came to the manufacturing, it was carded, washed, spinned and then a round cloth was sewn. This cloth was fulled to get felted. Then the carding machine removed the remaining fur that was cut. Afterwards, the beret was blocked to prevent it from shrinking and here you have, a beret! ready to be packed and sent to the addressee, who will enjoy it for many years.

Artículos relacionados:

Consombrero va de visita: sombrerería Charo Iglesias, Madrid.

Miembro honorario del Museo della Paglia e dell´Intreccio, Signa, Italia.

Visita a Hats: an anthology by Stephen Jones

Consombrero va de visita:  Charo Agruña, sombrerera, Madrid.

 

Tags: , , ,

El Sombrero te diferencia: entrevista en Cantabria Económica, agosto 2011

jueves, septiembre 1st, 2011 | Boda, Consejos, cultura del sombrero, Encuentro Consombrero, entrevista, historia de la sombrereria, historia del sombrero, Noticias, prensa, tendencias | 1 comentario

portada-cantabria-economica-agosto-11El número del mes de agosto, Cantabria Económica se hace eco del éxito del 1er Encuentro Consombrero, y se interesa por la labor del taller, los usos y costumbres del sombrero, lo que está de moda, su potencial económico…

Extracto de la entrevista «El Sombrero te diferencia»:

el-sombrero-te-diferencia-cantabria-ec-agosto-11Hace una década que la abogada santanderina Blanca del Piñal abandonó el área de compras de un grupo internacional de moda para convertirse en sombrerera. Empezó desde abajo, como se aprenden los oficios, y se ha convertido en una de las más conocidas del país. Sólo se arrepiente de no haber tomado antes esta decisión, ya que toda su vida gira en torno a los sombreros, de los que es usuaria, coleccionista, investigadora y creadora.

P.: ¿Cuándo supo que se dedicaría a vestir cabezas?R.: Desde siempre, porque soy una enamorada del sombrero. Los llevaba desde pequeña y tenía una buena colección de sombreros antiguos, pero hasta que entré en este taller, era autodidacta, me los hacía para mí.

foto-cantabria-ec-agosto-11¿Se ha sentido incomprendida o simplemente distinta por llevar sombrero? Me han llamado extravagante muchas veces. Ahora nos estamos acostumbrando a llevarlo pero antes me miraban mucho más.

¿Todavía hay muchas personas que quieren llevarlo pero no se atreven? Sí, precisamente ese ha sido el lema del Encuentro de sombreros que acabamos de organizar en Santander. «Si no te atreves este es tu momento para coger ese sombrero del armario y venir con nosotros, porque verás que aquí el raro, es el que no lo lleva.»cantabria-ec-foto-del-encuentro-11

Con la desaparición paulatina del sombrero se han ido perdiendo también sus reglas de cortesía? Al principio del siglo pasado lo llevaban todos (el ferroviario, la panadera…) y servían para disinguir a una clase social de otra. Ahora se desconocen los usos sociales relacionados con el sombrero, como que hay que quitárselo al entrar en una iglesia o en un ascensor.

El cine es un buen ejemplo de esa evolución. Del sombrero elegante de Spencer Tracy al aventurero de Indiana Jones y a las cabezas destocadas…Cada vez se ven menos dentro de la pantalla pero más fuera de ella. Actores como Johnny Deep o cantantes como Leonard Cohen lo llevan para identificarse y separarse del resto. Yo misma me inspirada en las películas antiguas pero ahora estoy buscando un estilo más propio, vinculado al arte escultórico.

¿Cuál es el pedido más original que le han hecho? Los más especiales son las restauraciones de sombreros antiguos y los que me encargan algunas chicas que quieresn llevar en su boda una réplica del tocado con el que se casó su abuela o su bisabuela.

Ahora que los sombreros se están poniendo de moda, ¿le ha surgido mucha competencia? Dentro de la Asociación de Sombrereros de España, de la que soy secretaria, hay unos 22 socios. Uno de nuestros objetivos es luchar contra el intrusismo porque ahora con la crisis todo el mundo se pone ha hacer tocados en casa. No obstante, cada uno tiene su estilo y no me importa la copia, porque mis diseños son muy reconocibles.

Y a usted, ¿qué le ocupa la cabeza? Muchas ideas y proyectos, como contratar a más personas para crear una familia de sombreros «Blanca del Piñal».

entrevista-cantabria-ec-agosto-11

August edition of Cantabria Económica Magazine reports on the great success of the 1st Consombrero Parade and is interested on the workshop work, hat uses and customs, its economic potential, what is trendy… 
Interview abstract: «Hats Separate You From the Rest».
Ten years ago Blanca del Piñal, a lawyer from Santander, gave up the business area of a great international fashion group to become a milliner. She started from the bottom, as trades are learnt, and she has become one of the most well-known Spanish milliners. She only regrets not having taken this decision before since all her life revolves around hats, of which she’s a user, collector, researcher and creator. 

When did you realized you would dress heads? For as long as I can remember because I am in love with hats. I’ve worn them since I was young and I had a huge old hats collection but until I started in this workshop I was a self-taught milliner, I did them for me.
Have you felt that people didn’t understand you or thought you were simply different because of wearing hats?  I have been called outrageous many times.  Now people are used to wearing them but before they used to look at me more often. 
Are there many people yet who want to wear it but don’t dare to?  Yes, exactly, this topic’s just been the motto of the last Consombrero Parade we have just organized. «If you don’t dare, this is the time to take them out from the closet and come with us because you’ll see the freaks are those who don’t wear them». 
As hats have been gradually disappearing, is hat etiquette also being lost? At the beginning of last century, everyone wore them (rail worker, baker…) and they were used to separate one social class from another. These social uses related to hats are now unknown, such as taking them off while getting into the church or in a lift. 
Cinema is a good example of that evolution. From the Spencer Tracy smart hat to the adventurous Indiana Jones, to undressed heads… Less and less they are seen in films and more in real life. Actors, such as Johnny Deep or singers, such as Leonard Cohen wear them to identify themselves and separate themselves from the rest. I, myself, was inspired by old films but now I’m looking for my own style, related to sculptural art. 
What’s the most original order you have received? The most special orders are those related to old hats restoration and those ordered by some girls who want to wear a copy of their grandmother or great-grandmother’s headdress to their wedding.
Since hats are trendy at the moment, have you felt a fierce competition? Within the Spanish Hats Association, of which I am secretary, there are 22 members. One of our goals is fighting against unauthorized practices (professional encroachment) because now with the world crisis everybody starts to create their own hats at home. However, everyone has their own style and I don’t care to have copies because my designs are highly recognizable. 
And, what’s on your head now? Many ideas and projects, such as hiring more people to create a «Blanca del Piñal» hat family.

Artículos relacionados:

Reportaje fotográfico Chapeau!

La Mañana de la 1 se pone el Sombrero

Los Tocados están de moda

 

Related Posts with Thumbnails

Tags: , , , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com