sombreros de papel | Blanca del Piñal, Sombrerera

sombreros de papel

Veo,veo…¡muchos sombreros!//I Spy… a lot of Hats!

Miércoles, mayo 25th, 2011 | actividades, cursos, manualidades para niños, museo, papel, sombrero de papel | 1 comentario

gorros de papel, mnac mayo 2011

Es el nombre del taller que desarrolla el MNAC para las familias los domingos. Los niños tienen que ir identificando sombreros, coronas, turbantes…en los cuadros de la exposición, para después hacerse su propio tocado, sólo con bolsas de papel, tijeras y grapas.

“I Spy” is the name of the workshop for families held at the MNAC on Sundays. Children have to identify hats, crowns, turbans… hidden behind each picture. Once they identify them, they create their own headdresses only with the help of paper bags, scissors and staples.

gorro de papel mnac 2011

tocado de papel mnac 2011

 

Tags: ,

Cómo hacer un sombrero de cartón//How to Make a Cardboard Hat

Martes, febrero 1st, 2011 | carnaval, halloween, Niños, papel, sombrero de papel | 1 comentario

Pensando en Carnaval…cómo hacer un sombrero de cartón.

Colección de sombreros de cartón

Thinking about Carnival Season…see how to Make a Cardboard Hat.

Artículos relacionados:

Gorrón de bufón, de papel

Sombreros de papel: tocado medieval

Baby, el del sombrero

Tags: , , , , , ,

Gorro bufón

Martes, febrero 9th, 2010 | Ala, carnaval, cultura del sombrero, gorro, manualidades para niños, Niños, papel, sombrero de papel | 2 comentarios

bufón

Habitualmente se confunde el gorro con el sombrero. La diferencia está en el ala, es decir, que el primero carece de ella mientras que el sombrero puede tener ala corta o ala ancha.

Esta semana proponemos un gorro de bufón de papel en una pieza:

patrón bufónLa distancia desde a hasta debería coincidir con el diámetro de la cabeza. Cerramos la circunferencia y pegamos la pestaña b. A los lados podemos colgar unos cascabeles para hacerlo más divertido.

Bonnets and hats are usually confused. The difference rests on the brim, that is, bonnets do not have one and hats could have one, either short or wide. This week I present to you the Jester’s cap made of one piece of paper. The distance between A and A’ should be the same as the head circumference. Close the circumference and glue the flap B. We can bell the hat to make it funnier.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados:

Sombreros de papel:corona medieval

Sombreros de papel: tocado medieval

Sombreros de papel:casco vikingo

Tags: , , , , , ,

Sombreros de papel: corona medieval

Lunes, febrero 1st, 2010 | carnaval, corona, manualidades para niños, sombrero de papel | 1 comentario

corona medieval

La corona representa la esencia de lo que los estudisos del sombrero llamamos “significado psicológico” del mismo. La corona evoca Poder, y su poseedor viene investido de su magnificencia a través de esta forma de tocado. De oro puro, adornado con piedras preciosas, perlas, volutas…Cerrada o abierta…de picos…

patrón corona medievalDibujar la pieza A de la longitud del perimetro de la cabeza. Recortar y doblar por la línea de puntos. Cerrar y pegar a con a.

La pieza B debe ser algo mayor que la circunferencia de A. Recortar y doblar por los puntos.

The crown represents the essence of what experts refer to as “its psychologic meaning”. The crown suggests power and its owner is reflects it. Crowns are made of pure gold, trimmed with precious stones, pearls… It could have an open or closed form, with or without peaks…
Draw piece A as long as the length of the circumference of the head. Cut and fold along the dotted line. Close and glue A with A. Piece B should be a little bit longer as with the circumference of A. Cut and fold along the dotted line.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados:

Las tres coronas

Corona infantil

Sombrero de guerra

Tags: , ,

Sombreros de papel: tocado medieval

Martes, enero 26th, 2010 | barbiquejo, carnaval, manualidades para niños, Niños, papel, sombrero de papel, tocado | 2 comentarios

tocado medieval

El barboquejo o tocado medieval fue evolucionando a lo largo de los siglos, pero siempre mantenía su característica cinta bajo la barbilla para hacer que  la dama adoptara una postura erguida y altiva. Se adornaba con pasamanería de oro y plata y terciopelos.

patrón tocado medievalDibujamos y recortamos dos cintas A y B y las doblamos formando un ocho. El barboquejo lo podemos realizar en papel (pieza C, doblada y pegada por la línea de puntos) o con una cinta rígida.

The Barbette or Medieval Headdress has been developing over the centuries but it has always maintained its trademark ribbon under the chin to help ladies to keep a straight and haughty posture. It is adorned with silver, velvet or gold trimming. Draw and cut two laces, A and B, fold them making an eight. The Barbette can be made with paper (fold and glue piece C along the dotted line) or with a rigid ribbon.
Translated by N.Díaz

Artículos relacionados:

Casco vikingo

Capirote medieval

Capucha

Tags: , , , , ,

Sombreros de papel: casco vikingo

Martes, enero 19th, 2010 | carnaval, casco, manualidades para niños, papel, sombrero de papel | 3 comentarios

casco vikingo

Los más previsores estamos ya con la mente puesta en el Carnaval, por eso traigo mis habituales sombreros de papel para todos mis lectores, y semanalmente iré publicando un modelo y sus patrones. Este año toca hacer un repaso a los tocados medievales.

patrón casco vikingoCasco: La pieza A debe tener la longitud correspondiente al perímetro de la cabeza. Recortamos y doblamos por las líneas de puntos. Pegamos a con a. Cerramos el casco pegando las puntas.

Cuernos: De la pieza B recortamos 2 unidades. Marcamos y doblamos por los puntos, pegamos la lengueta. Los pegamos al casco.

Pinche para ampliar

Lo ideal es utilizar un papel plateado y para darle más vida, adornarlo con pasamanería en oro o plata, incluso piel.

The most forward-planning people are already thinking about the carnival season, and for that reason I present to my readers my traditional papers hats. I will publish weekly a model and a pattern to work from. This year it’s time to make a review of the medieval headdresses.

Helmet: Piece A should be as long as length as the circumference of the head. Cut and fold along the dotted line. Glue A with A. Finish the helmet by gluing the edges.

Horns: Cut piece B into two sections. Mark and fold along the dotted line, glue the flap. Finally glue both parts onto the helmet.

Click here to enlarge the image.

To make the best of your hat, use silver paper to give it brightness and decorate it with gold or silver trimmings, even if it is fur.

Tags: , , , ,

Sombreros de papel para Navidad: sombrero de la semana 52

Lunes, diciembre 21st, 2009 | corona, Fiesta, navidad, Niños, papel, significados del sombrero, Sombrero de la Semana, sombrero de papel | 2 comentarios

Además del sombrero cónico para celebrar la loca Nochevieja, por estas fechas encontramos en nuestras cabezas la tradicional corona de papel de seda.

Papá Noel celebrando la Nochebuena

En Gran Bretaña, en Nochebuena, cada comensal cuenta con un paquetito llamado cracker dentro del cual hay una corona de papel y otros regalos y dulces. El origen de este gorrito procede de la tradición de nombrar un rey o reina que supervise la recogida de los adornos de Navidad el día 5 de enero (Twelfth Night).

Artículos relacionados:

Gorro navideño de papel para niños

Sombreros para la Navidad:momentos


Tags: ,

Recortables consombreroDress-up paper dolls consombrero

Sábado, diciembre 12th, 2009 | manualidades para niños, sombrero de papel | 1 comentario

Os propongo una actividad consombrero para entretener a los niños estas navidades. Los clásicos recortables para vestir, ¡sin olvidar el tocado!

Marie Claire Idees

Marie Claire Idees

Marie Claire Idees

Marie Claire Idees

Pincha para ampliar

Origen:Marie Claire IdeesHow about trying a “consombrero” activity to entertain your children this holiday season? The classical dress-up paper dolls, without forgetting hats!

Tags: , ,

Recuerdos consombrero

Jueves, octubre 29th, 2009 | halloween, manualidades para niños, sombrero de papel | 3 comentarios

Bebé con sombrero de bruja

pinche para ampliar

La base para este montaje, es una calabaza pintada en blanco y negro. Después imprimimos una fotografía en b/n y le añadimos detalles de halloween (en este caso una calabaza y un gato negro); y lo coronamos todo con un gran sombrero.Bebé con sombrero de brujaBebé con sombrero de brujaBebé con sombrero de bruja

Tags: , ,

Tocado dulce para HalloweenHalloween hatsCappelli per Halloween

Martes, octubre 13th, 2009 | carnaval, flores, halloween, manualidades para niños, papel, sombrero de papel | No hay comentarios

tocados-dulces-para-halloweenPara mamás dulces:

En Halloween, poneos un toqué original; este tocado y diadema a juego nos lo explica Martha Stewart paso a paso en su web ¡También propone la cesta para los caramelos!

Related Posts with Thumbnails

Tags: , ,

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Imagen de previsualización de YouTube

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Imagen de previsualización de YouTube

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com