El taller | Blanca del Piñal, Sombrerera

El taller

El sombrero

El sombrero como prenda de protección acompaña al Hombre desde los tiempos más remotos. Pero esta prenda nos ofrece además otra faceta más subjetiva y atractiva: otorga a su poseedor una significación social, que le distingue del resto. Por eso el diseño de la prenda debe acomodarse a su función, y los materiales empleados deben seleccionarse meticulosamente.

El taller

Desde 2003 Blanca del Piñal crea en su laboratorio de sombreros (sombrerotorio) sombreros a medida. Las técnicas de fabricación son tradicionales. Modelage con vapor sobre hormas de madera.

Todas las creaciones son piezas únicas, modeladas una a una, alambradas y forradas a mano con puntadas primorosas.

Cada creación tiene su personalidad: ya sea por una seda thai o un velo de los años 20, Blanca del Piñal selecciona los más finos materiales para combinarlos en sus exquisitos sombreros y tocados.

Explora nuevas formas para poner de relieve el rostro y la silueta; con los sombreros se trata de encontrar el acorde con el físico y la personalidad.

Los de invierno, cálidos y confortables, son ponibles. Toques, boinas, cloches: formas clásicas con adornos delicados, flores y plumas.

En verano, hay que protegerse del sol con un toque chic: los lazos feminizan.

Herramientas de sombrerero

El sombrerero necesita una gran variedad de herramientas, pues cada una de ellas cubre una finalidad determinada en las diferentes fases del proceso de elaboración. Hay herramientas de corte (tijeras); herramientas de costura (agujas y máquina de coser); herramientas de medición (conformador, medida o trazo de alas y medidor de copa), herramientas de modelado (alargador, brocha, ensanchador, hormas, moldes), herramientas de perforación, de retocado y de sujeción.  Al igual que las hormas del zapatero, las del sombrerero representan el positivo y hay tantos modelos como sombreros diseñan los sombrereros. Como herramienta auxiliar, los alfileres para informar sirven para sujetar el fieltro o la paja a la cabeza de trabajo.

Restauración de piezas

Restaurar antiguos sombreros de familia y que por razones sentimentales queremos conservar, ensanchar un sombrero que ha encogido, agrandar otro que compramos pequeño…son también labores de sombrerería.

 

The hat

The hat and protective clothing accompanies the man from ancient times. But this garment gives us yet another facet subjective and more attractive: gives its holder a social significance, which distinguishes it from the rest. Therefore the design of the garment must adapt to its role, and the materials used should be selected carefully.

The workshop

Since 2003, Blanca del Pinal creates hats  in his workshop. Manufacturing techniques are traditional. Modeling steam lasts on wood.

All creations are unique pieces, modeled one by one, barbed wire and lined with hand-stitching.

Each head piece has its own personality: either by a Thai silk or a veil of the 20s, Blanca del Pinal select the finest materials to combine them in their exquisite hats and headgear.

Explore new ways to highlight the face and silhouette, which is why every woman finds a chord with his physical and personality.

The winter ones, warm and comfortable, are available. Toques, berets, Cloches: classic forms with delicate ornaments, flowers and feathers.

In summer, it should be protected from the sun with a touch of chic.

Tools

The hatters need a variety of tools, since each one covers a specific purpose in the various stages of development. There are cutting tools (scissors), sewing tools (needles and sewing machine); measurement tools (made up, measure or stroke meter wings and crown), modeling tools (extension, brush, widening, lasts, dies) , Drilling tools, retouched and for clamping.

 

Restoration

Restoring old hats of family and sentimental reasons that we want to preserve, expand a hat that has shrunk, enlarge another small … are also working headgear.

Le chapeau

Le chapeau et des vêtements de protection accompagne l’homme depuis les temps anciens. Mais ce vêtement nous donne encore une autre facette subjective et plus attrayant: donne à son titulaire une importance sociale, qui la distingue du reste. Par conséquent, la conception du vêtement doit s’adapter à son rôle, et les matériaux utilisés doivent être choisis avec soin.

L’atelier

Depuis 2003, Blanca del Pinal crée des chapeaux dans son atelier. Techniques de fabrication traditionnelles. Modélisation de vapeur sur forme du bois.

Toutes les créations sont des pièces uniques, modélisés un par un, fil de fer barbelé et bordée.

Chaque chapeau a sa propre personnalité: soit par une soie thaïlandaise ou un voile des années 20, Blanca del Pinal sélectionner les meilleurs matériaux pour les combiner dans leur exquise chapeaux et coiffures.

Découvrez de nouvelles façons de mettre en évidence le visage et la silhouette, qui est la raison pour laquelle chaque femme trouve un accord avec son physique et sa personnalité.

L’hiver, chaudes et confortables, sont disponibles. Toques, bérets, Cloches: formes classiques avec des ornements délicats, des fleurs et des plumes.

En été, il devrait être protégé du soleil avec une touche de chic.

Outils de chapeliers

Les chapeliers besoin d’une variété d’outils, étant donné que chacun couvre un but précis dans les différents stades de développement. Il existe des outils de coupe (ciseaux), outils de couture (aiguilles et machine à coudre); des outils de mesure (conformateur), des outils de modélisation (forme du chapeau) , Outils de forage, retouchées et de serrage.

 

Restauration

Restauration de vieux chapeaux de la famille et des raisons sentimentales que nous voulons préserver, de développer un chapeau qui a diminué, agrandir un autre petit … sont également les coiffures de travail.

Il cappello

Il cappello e indumenti protettivi accompagna l’uomo da tempi antichi. Ma questo indumento ci dà ancora un altro aspetto soggettivo e più attraente: dà il suo titolare un significato sociale, che la distingue da tutto il resto. Pertanto, la progettazione della indumento deve adeguarsi al suo ruolo, ed i materiali utilizzati devono essere scelti attentamente.

L´atelier

Dal 2003, Blanca del Pinal crea cappelli nel suo laboratorio. Tecniche di produzione tradizionali. Modellazione con vapore su forme di legno.

Tutte le creazioni sono pezzi unici, modellato uno per uno, filo spinato e rivestiti con cuciture a mano.

Ogni cappello ha una propria personalità: da una seta thailandese o di un velo di 20s, Blanca del Pinal seleziona i migliori materiali col fine di creare squisiti cappelli e copricapi.

Esplorare nuovi modi per evidenziare il volto e silhouette, questo è il motivo per cui ogni donna trova uno accordo con il suo fisico e la personalità.

Cappelli d’inverno, confortevoli, sono disponibili. Berretti, Cloches: forme classiche con delicati ornamenti, fiori e piume.

In estate, che dovrebbero essere protetti dal sole con un tocco di chic.

Strumenti

I cappellaio bisogna di una varietà di strumenti, dal momento che ognuno copre uno scopo specifico nelle varie fasi di sviluppo. Ci sono utensili da taglio (forbici), strumenti per cucire (aghi e macchina per cucire); strumenti di misurazione, strumenti di modellazione (conformateur, forme) , attrezzature di perforazione, ritoccato e per il bloccaggio.

Restauro dei tagli

Il restauro  di vecchi cappelli della famiglia e che per sentimentale ragioni vogliamo preservare, espandere un cappello che si è ridotto, ingrandire un altro piccolo … ci sono anche lavori per noi.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 valoraciones, media: 4,75 de 5)
Loading...Loading...
Enviar esta Página por Correo Enviar esta Página por Correo | Imprimir Imprimir

III Paseo Con Sombrero

III Paseo con Sombrero de Santander

Síguenos en FACEBOOK

CORREOS CON SOMBRERO

the-house-of-hats

Miss Sombreros

Search

¡No pierdas tu gorro!

Etiquetas Stikets

DATOS DE CONTACTO

email: info@consombrero.com

Archivo

Además de Sombreros…

Entre Pasteles

Charlando de Sombreros y Tocados

Imagen de previsualización de YouTube

Entrevista RNE 3-julio-2012

Consombrero: blog de moda

La Mañana de la Uno se pone Sombrero

Imagen de previsualización de YouTube

Colaboradores

Natalia Díaz Álvarez, traductora e intérprete jurado ndiazalvarez@gmail.com

A %d blogueros les gusta esto: